에이피알, 어플리케이션 ‘에이지알’ 영문·일문 버전 출시

안드로이드와 iOS 버전 모두 선보여…국내 버전에 수록된 커뮤니티 기능 등 컨텐츠 현지화

[비욘드포스트 이순곤 기자] 뷰티테크 기업 에이피알(대표이사 김병훈)은 4일 어플리케이션(앱) ‘에이지알’의 영문과 일문 버전을 출시했다고 밝혔다.

에이지알 뷰티 디바이스와 같은 이름을 가진 ‘에이지알’ 앱은 뷰티 디바이스 고객이 보다 효과적으로 제품을 사용할 수 있도록 개발된 관리용 앱이다. 안드로이드와 iOS 두 가지 버전이 존재하며, 영문과 일문 역시 두가지 OS 버전으로 개발됐다.
해당 앱에서 고객은 제품 사용 주기에 따른 사용 알람을 받는 것은 물론, 비포&애프터 사진 기록을 남기거나 나만의 루틴 만들기를 통한 맞춤 케어를 진행할 수도 있다. 특히 국내에선 ‘메디큐브톡’으로 명명된 커뮤니티 기능을 통해 이용자들 간 다양한 후기와 정보를 공유할 수도 있다.

이번 영문과 일문 버전은 국내 고객의 성공 경험을 해외 고객들도 느껴볼 수 있도록, 국내에서 구현된 시스템이 그대로 이식된 것이 특징이다. 영문과 일문 버전 ‘에이지알’ 앱이 주로 사용될 미국과 일본의 고객들 역시 자신의 기기를 등록하여 사용 알람을 받거나, 나만의 루틴을 통한 맞춤 케어는 물론, 각자의 언어로 준비된 커뮤니티 기능을 통해 디바이스 사용 후기 및 정보 나눔을 실시할 수 있다.

에이피알 관계자는 “글로벌 소비자들이 더 많아지고 다변화될수록, 해당 고객들이 국내 고객들이 느끼는 것과 동일한 성공 경험을 가질 수 있어야 한다고 생각한다”며 “향후 고도화된 뷰티 디바이스 개발과 더불어 글로벌화가 잘 이뤄진 앱과 같은 소프트웨어 개발에도 지속적으로 역량을 쏟을 계획”이라고 밝혔다.
sglee640@beyondpost.co.kr