떠꺼머리, 혼기 찬 남녀 뜻? 남북이 같은 의미로...

[비욘드포스트 황인철 기자] 떠꺼머리의 뜻이 관심이다.

떠꺼머리의 방언으론 뚜꾸머리(평북), 더꺼머리가 있다. 북한에서도 같은 뜻으로 통용되는 이 말은 통상 혼기가 찬 남녀의 땋아 늘인 머리를 뜻한다.

28일 ‘우리말 겨루기’의 1단계는 맞춤법 문제로 따까머리 대 떠꺼머리가 등장했다. 정재훈 도전자는 이 문제를 틀려 아쉬움을 자아냈다.

이날 빈 우유곽 대 유유갑 중 옳은 단어를 묻는 질문도 출제됐다. 표기로는 우유갑이 맞다. '갑'은 물건을 담는 작은 상자를 의미한다.

news@beyondpost.co.kr